J IDOL T

卒業の空 Cielo de Graduación Les presento la traducción de otra de las canciones que necesitaba conocer el significado de la letra. Al ser Kiss Bee un  grupo un poco desconocido, no encuentras ni siquiera traducciones al inglés. 27/06/17 : Realizado el Romaji A excepción de unas cuantas palabras, transcribirlo a romaji a sido fácil. Con una pequeña y rápida traducción mientras lo hacía, he de decir que esta  es una de las pocas canciones idol que   a mi parecer  son poéticas. 29/06/17 — 30/06/17, 03/07/17 : Traducción  Mi suposición fue absolutamente verdad, la canción tiene una letra hermosa escrita por las integrantes de Kiss Bee. Y como cualquiera canción de Graduaciones es muy bella. Notas de una traductora Inexperta (NTI): 一 .    4 月の扉（ドア）を開けて   “ Shigatsu no Doa wo akete”:  Hace referencia a el mes cuando terminan las actividades academicas en Japon y donde obviamente en tu ultimo año seria el mes ...