Berryz Koubou - Ai no Dangan 【愛の弾丸】- TRADUCCIÓN AL ESPAÑOL & 歌詞
愛の弾丸
LA BALA DEL AMOR
Hice esta
traducción sencillamente porque se la mande a traducir a mi alumna así que tenía
que hacer mi versión.
[JAPANESE]
愛の弾丸
君のハート射止めたいのに
上手にかわされ欠点
愛のオープニング
始まったこの物語
きっとその心 奪う
晴天が続く
気分も上々
君と歩きたい
どこまででも
まぶしい笑顔
まぶしい言動
ハーレーに乗っても
キザに見えない
一度だけ
ウソついたんだ
キス位何度もしたことあるって
愛の弾丸
私ごと飛び込んでみたい
君はいつでも満点!
愛のミステリー
謎ばかりこの物語
深い迷路に挑む
雨の日もあるさ
でも光ってる
君は天使だね
悔しい程
何度も語り
何度も会った
許しているのに
まだ届かない
愛情より
友情だなんて
青春マンガだよ 昭和時代の
愛の弾丸
君のハート射止めたいのに
上手にかわされ欠点
愛のオープニング
始まったこの物語
きっとその心 奪う
愛の弾丸
私ごと飛び込んでみたい
君はいつでも満点!
愛のミステリー
謎ばかりこの物語
深い迷路に挑む
愛の弾丸
君のハート射止めたいのに
上手にかわされ欠点
愛のオープニング
始まったこの物語
きっとその心 奪う
[ROMAJI]
Ai no dangan
Kimi no HAATO itometai no ni
Jouzu ni kawasare ketten
Ai no OOPUNINGU
Hajimatta kono monogatari
Kitto sono kokoro ubau
Seiten ga tsuzuku
Kibun mo joujou
Kimi to
arukitai
Dokomade
demo
Mabushii
egao
Mabushii
gendou
HAAREE ni
notte mo
Kiza ni mienai
Ichido dake
Uso tsuitan da
KISU kurai nando mo shita koto aru tte
Ai no dangan
Watashi goto tobikon de mitai
Kimi wa itsu demo manten!
Ai no MISUTERII
Nazo bakari kono monogatari
Fukai meiro ni idomu
Ame no hi mo aru sa
Demo hikatteru
Kimi wa tenshi da ne
Kuyashii hodo
Nando mo katari
Nando mo atta
Yurushite iru no ni
Mada todoka nai
Aijou yori
Yuujou da nante
Seishun manga da yo Shouwa jidai no
Ai no dangan
Kimi no HAATO itometai no ni
Jouzu ni kawasare ketten
Ai no OOPUNINGU
Hajimatta kono monogatari
Kitto sono kokoro ubau
Ai no dangan
Watashi goto tobikon de mitai
Kimi wa itsu demo manten!
Ai no MISUTERII
Nazo bakari kono monogatari
Fukai meiro ni idomu
Ai no dangan
Kimi no HAATO itometai no ni
Jouzu ni kawasare ketten
Ai no OOPUNINGU
Hajimatta kono monogatari
Kitto sono kokoro ubau
[ESPAÑOL]
La Bala del Amor
A pesar de que quiero dispararle a tu corazón
Hábilmente esquivas mi debilidad
La apertura del Amor
Esta historia por fin ya comenzó
Seguramente robaras ese corazón
El bueno tiempo continúa
Mi ánimo también mejoró
Quiero caminar contigo
A cualquier lado
Tu resplandeciente sonrisa
Tu Brillante conducta
Aunque me subo a la Harley
No puedo ver el Giza
Una sola vez
Yo te mentí
Dije “Yo He besado unas cuantas veces”
La Bala del Amor
Quiero tratar de sumergirme en cada yo
Tu siempre serás 100/100(cien
de cien) / Puntuación perfecta.
El misterio del Amor
Esta historia solo tiene misterios
Desafiaré un profundo laberinto
Hay también días lluviosos
Pero ahora esta brillando
Tú eres un ángel.
Eso es doloroso
Muchas veces te hablé
Muchas veces nos vimos
A pesar de que te estoy perdonando
Aun no te alcanzo
Más que el amor
Es como una amistad.
Es un manga juvenil de la era showa.
La Bala del Amor
A pesar de que quiero dispararle a tu corazón
Hábilmente esquivas mi debilidad
La apertura del Amor
Esta historia por fin ya comenzó
Seguramente robaras ese corazón
La Bala del Amor
Quiero tratar de sumergirme en cada yo
Tu siempre serás
100/100(cien de cien) / Puntuación perfecta.
El misterio del Amor
Esta historia solo tiene misterios
Desafiaré un profundo laberinto
La Bala del Amor
A pesar de que quiero dispararle a tu corazón
Hábilmente esquivas mi debilidad
La apertura del Amor
Esta historia por fin ya comenzó
Seguramente robaras ese corazón
Comentarios
Publicar un comentario